1
00:00:09,440 --> 00:00:15,280
Tive um grande susto de saúde em 2017.

2
00:00:13,280 --> 00:00:17,680
Sou examinado anualmente para verificar o pâncreas

3
00:00:15,280 --> 00:00:19,600
câncer devido ao meu histórico familiar. E

4
00:00:17,680 --> 00:00:21,760
esse ano meu médico ligou para dizer lá

5
00:00:19,600 --> 00:00:23,600
foi uma marca encontrada no meu pâncreas em um

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,199
ressonância magnética.

7
00:00:23,600 --> 00:00:27,359
Então, eu passei as férias

8
00:00:25,199 --> 00:00:29,679
vendo meu filho Juki abrir presentes e

9
00:00:27,359 --> 00:00:31,920
abraçando-o na cama.

10
00:00:29,679 --> 00:00:34,239
Um ano antes de seu pai morrer em um

11
00:00:31,920 --> 00:00:36,239
acidente de moto. Então eu sentei lá

12
00:00:34,239 --> 00:00:38,480
contendo as lágrimas porque de acordo com

13
00:00:36,239 --> 00:00:41,360
as estatísticas esta seria a última

14
00:00:38,480 --> 00:00:43,600
ano ele teria um pai.

15
00:00:41,360 --> 00:00:45,600
Fui fazer o ultrassom endoscópico

16
00:00:43,600 --> 00:00:47,760
no último dia do ano. E como

17
00:00:45,600 --> 00:00:50,480
eles me deram a anestesia que eu rezei

18
00:00:47,760 --> 00:00:53,920
o que raramente faço.

19
00:00:50,480 --> 00:00:57,920
Queime tudo.

20
00:00:53,920 --> 00:01:02,640
Queime todos os filmes. Queime todos os prêmios.

21
00:00:57,920 --> 00:01:06,080
Por favor, deixe-me ver meu filho envelhecer.

22
00:01:02,640 --> 00:01:09,280
Eu afundei e quando abri os olhos,

23
00:01:06,080 --> 00:01:11,840
minha mãe estava parada em cima de mim.

24
00:01:09,280 --> 00:01:14,640
Está tudo claro. Era apenas uma sombra

25
00:01:11,840 --> 00:01:21,000
a ressonância magnética.

26
00:01:14,640 --> 00:01:21,000
Meu filho completou 21 anos em 1º de novembro de 2024.

27
00:01:22,080 --> 00:01:26,159
Talvez eu devesse escolher mais minhas palavras

28
00:01:23,840 --> 00:01:29,159
cuidadosamente na próxima vez.

29
00:01:26,159 --> 00:01:29,159
Aqui

30
00:01:30,000 --> 00:01:33,280
isso é.

31
00:01:32,159 --> 00:01:34,479
>> Vou parar aqui.

32
00:01:33,280 --> 00:01:36,079
>> Sim.

33
00:01:34,479 --> 00:01:38,799
>> Uau.

34
00:01:36,079 --> 00:01:41,520
>> Estou horrorizado. Diz inseguro e

35
00:01:38,799 --> 00:01:44,000
diz isso aí. Você vê isso?

36
00:01:41,520 --> 00:01:46,880
Foi como se fosse toda a minha vida. eu adorei

37
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
lá. Eu ainda estou vivo. Mas olhe

38
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
isso.

39
00:01:47,520 --> 00:01:51,759
>> É assim que temos que voltar para casa agora.

40
00:01:49,520 --> 00:01:54,399
Estamos em casa com uma roupa de proteção. Há

41
00:01:51,759 --> 00:01:56,320
não há casa aqui.

42
00:01:54,399 --> 00:01:58,000
Sinto muito pela cidade de

43
00:01:56,320 --> 00:02:01,719
Altadena.

44
00:01:58,000 --> 00:02:01,719
É um lugar lindo.

45
00:02:03,840 --> 00:02:08,879
>> Este é o filme do Andy. Um de seus filmes.

46
00:02:06,640 --> 00:02:10,000
Pode ser Maple Thorp.

47
00:02:08,879 --> 00:02:14,160
>> Querida.

48
00:02:10,000 --> 00:02:16,560
>> Oh meu Deus. Esse é o meu filme?

49
00:02:14,160 --> 00:02:18,560
Tudo. Simplesmente desapareceu. Este é o meu

50
00:02:16,560 --> 00:02:20,720
quarto do menino que cresceu aqui. A coisa

51
00:02:18,560 --> 00:02:22,879
o que mais me deixa triste é perder meu

52
00:02:20,720 --> 00:02:24,480
cartões do filho para mim. Nós desenharíamos o

53
00:02:22,879 --> 00:02:27,840
destaques de nossa vida juntos a cada

54
00:02:24,480 --> 00:02:30,000
ano. Eles eram lindos.

55
00:02:27,840 --> 00:02:32,959
>> Eu tinha esse instrumento realmente significativo

56
00:02:30,000 --> 00:02:37,160
bem aqui. Estava bem ali.

57
00:02:32,959 --> 00:02:37,160
[ __ ] Aqui está.

58
00:02:40,239 --> 00:02:43,239
Uau.

59
00:02:43,840 --> 00:02:50,280
Toquei isso em todos os meus discos.

60
00:02:46,640 --> 00:02:50,280
É chamado de pendurado.

61
00:02:59,920 --> 00:03:06,360
>> Nos casamos aqui mesmo.

62
00:03:02,560 --> 00:03:06,360
Foi aqui que nos casamos.

63
00:03:07,200 --> 00:03:10,000
>> E dizemos juntos.

64
00:03:08,560 --> 00:03:10,800
>> E dizemos juntos.

65
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
>> Amém.

66
00:03:10,800 --> 00:03:13,800
>> Amém.

67
00:03:14,319 --> 00:03:17,519
>> O tempo todo.

68
00:03:23,360 --> 00:03:26,239
É simplesmente inacreditável.

69
00:03:25,360 --> 00:03:29,280
>> Sim,

70
00:03:26,239 --> 00:03:30,879
>> está tudo arruinado.

71
00:03:29,280 --> 00:03:33,840
>> Eu não conseguia acreditar que poderia viver

72
00:03:30,879 --> 00:03:35,599
aqui.

73
00:03:33,840 --> 00:03:37,440
Sabíamos que seria um ótimo dia se pudéssemos

74
00:03:35,599 --> 00:03:39,440
subimos em nossas bicicletas e descemos até nosso

75
00:03:37,440 --> 00:03:42,000
parcelar na horta comunitária e depois

76
00:03:39,440 --> 00:03:45,200
até Farnsworth Park para desfrutar de um

77
00:03:42,000 --> 00:03:48,319
concerto e algumas danças. Então desça até

78
00:03:45,200 --> 00:03:51,840
raposas para a melhor refeição de todas. Mas é

79
00:03:48,319 --> 00:03:55,200
desapareceu. Assim como o Bank of America, o

80
00:03:51,840 --> 00:03:58,200
loja de ferragens, a loja de animais, o todo

81
00:03:55,200 --> 00:03:58,200
cidade.

82
00:04:00,239 --> 00:04:03,720
Este é um cofre.

83
00:04:05,439 --> 00:04:07,840
>> O dinheiro está queimado.

84
00:04:06,879 --> 00:04:10,239
>> Você pode ver o dinheiro.

85
00:04:07,840 --> 00:04:13,280
>> Você pode ver o dinheiro. Ah, [ __ ]

86
00:04:10,239 --> 00:04:16,760
>> Você pode ver a tomada. Ele tem um

87
00:04:13,280 --> 00:04:16,760
número nele.

88
00:04:17,040 --> 00:04:21,600
Não sei se podemos morar aqui. Morgan

89
00:04:19,199 --> 00:04:22,960
realmente não quer morar aqui porque

90
00:04:21,600 --> 00:04:25,759
ela não quer que isso aconteça, ela pensa

91
00:04:22,960 --> 00:04:27,440
isso acontecerá novamente. Mas eu também não

92
00:04:25,759 --> 00:04:30,720
quero abandonar minha comunidade. Quero dizer,

93
00:04:27,440 --> 00:04:33,199
Aladena é minha comunidade, você sabe.

94
00:04:30,720 --> 00:04:35,280
Então, não sei o que fazer.

95
00:04:33,199 --> 00:04:37,919
O que você faria?

96
00:04:35,280 --> 00:04:41,280
>> Bem-vindo ao lar, Audrey. Ry é meu do outro lado

97
00:04:37,919 --> 00:04:44,560
vizinho de rua e ele é apenas um

98
00:04:41,280 --> 00:04:46,080
fantástico urso amoroso.

99
00:04:44,560 --> 00:04:47,680
>> Tudo bem. Você sabe o que? É

100
00:04:46,080 --> 00:04:51,120
Estaremos de volta. Estaremos de volta.

101
00:04:47,680 --> 00:04:54,720
>> Moro aqui desde os 12 anos.

102
00:04:51,120 --> 00:04:56,960
Me mudei quando eu tinha 21 anos.

103
00:04:54,720 --> 00:04:59,840
E então, quando meu pai faleceu, eu me mudei

104
00:04:56,960 --> 00:05:02,720
voltar para cuidar da minha mãe. E então

105
00:04:59,840 --> 00:05:05,680
Cuidei dela até ela falecer. E

106
00:05:02,720 --> 00:05:07,520
então mudei meu filho com a esposa dele e

107
00:05:05,680 --> 00:05:10,080
meus três netos.

108
00:05:07,520 --> 00:05:12,240
>> As lembranças que tive aqui, onde

109
00:05:10,080 --> 00:05:14,479
tenho com minha avó, onde tive

110
00:05:12,240 --> 00:05:16,720
com meu pai, o que eu tive com ela, porque nós

111
00:05:14,479 --> 00:05:18,320
eram namorados no ensino médio.

112
00:05:16,720 --> 00:05:21,600
A companhia de seguros nos informou que estamos

113
00:05:18,320 --> 00:05:23,600
subsegurado. Eles disseram que estamos prestes

114
00:05:21,600 --> 00:05:26,000
70 mil a menos.

115
00:05:23,600 --> 00:05:28,960
>> Então, três gerações. Este foi o nosso

116
00:05:26,000 --> 00:05:31,120
legado familiar.

117
00:05:28,960 --> 00:05:33,600
A vida multigeracional é tão prevalente

118
00:05:31,120 --> 00:05:36,400
em Altadena como os pavões que

119
00:05:33,600 --> 00:05:39,199
visitados diariamente e retirados de nossas árvores em

120
00:05:36,400 --> 00:05:42,240
noite. Eu filmei esses pavões

121
00:05:39,199 --> 00:05:46,360
obsessivamente, assim como todo o resto

122
00:05:42,240 --> 00:05:46,360
que adorei em Altadena.

123
00:05:48,720 --> 00:05:53,600
>> Quando o fogo atingiu o lago, eu

124
00:05:51,600 --> 00:05:56,560
disse que não tem como isso dar certo

125
00:05:53,600 --> 00:05:58,320
tudo isso até nossa casa. Oh meu Deus,

126
00:05:56,560 --> 00:06:00,080
esse é o centro de Aladena.

127
00:05:58,320 --> 00:06:02,479
>> Porque teria que queimar tudo isso

128
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
casas e assim foi.

129
00:06:02,479 --> 00:06:07,280
>> Foi Randy quem me mandou uma mensagem para me contar

130
00:06:04,479 --> 00:06:10,160
que nossas casas foram incendiadas. eu estava dentro

131
00:06:07,280 --> 00:06:12,720
Budapeste de todos os lugares.

132
00:06:10,160 --> 00:06:14,800
Não parece bom. Minha casa se foi.

133
00:06:12,720 --> 00:06:17,120
E lamento dizer que o seu e o do Steve

134
00:06:14,800 --> 00:06:20,080
não consegui. A maior parte de Altadena é

135
00:06:17,120 --> 00:06:23,520
desapareceu. Ry se mudou várias vezes desde o

136
00:06:20,080 --> 00:06:25,440
fogo do Flea Bag Motel para o Airbnb.

137
00:06:23,520 --> 00:06:26,880
>> Temos fé. Somos fortes e fiéis.

138
00:06:25,440 --> 00:06:28,479
>> Temos fé que as coisas vão

139
00:06:26,880 --> 00:06:28,960
trabalhe trabalhe a nosso favor.

140
00:06:28,479 --> 00:06:29,759
>> Sim.

141
00:06:28,960 --> 00:06:30,560
>> Não sabemos como.

142
00:06:29,759 --> 00:06:35,000
>> Sempre foi assim.

143
00:06:30,560 --> 00:06:35,000
>> Não sabemos como, mas sabemos que acontecerá.

144
00:06:43,840 --> 00:06:48,240
>> Estou me perguntando o que é isso. Oh meu Deus.

145
00:06:47,120 --> 00:06:53,479
Essa é a estrada do pai.

146
00:06:48,240 --> 00:06:53,479
>> Nossa, cara, conseguiu. Isso é inacreditável.

147
00:06:54,560 --> 00:07:01,639
Ele nos criou com aquele manto. Ele usou

148
00:06:57,199 --> 00:07:01,639
o tempo todo quando estávamos crescendo.

149
00:07:01,919 --> 00:07:05,680
Eu nunca vi esse manto no

150
00:07:03,759 --> 00:07:07,199
banheiro. Você fez isso, querido?

151
00:07:05,680 --> 00:07:09,199
>> Não, não me lembro disso.

152
00:07:07,199 --> 00:07:13,840
>> Isso é Deus. Isso tem que ser Deus. Isso é

153
00:07:09,199 --> 00:07:15,280
Esse é o seu espírito na presença.

154
00:07:13,840 --> 00:07:18,400
>> Ele sempre dizia que ia assistir

155
00:07:15,280 --> 00:07:20,880
sobre nós. Mas como sobreviveu? Mesmo

156
00:07:18,400 --> 00:07:23,039
o cofre à prova de fogo está totalmente queimado.

157
00:07:20,880 --> 00:07:25,440
Esperar ansiosamente.

158
00:07:23,039 --> 00:07:28,160
Isso é ruim.

159
00:07:25,440 --> 00:07:31,280
>> Eu conheci seu pai e ele era incrível

160
00:07:28,160 --> 00:07:34,720
cara e eu acho que o espírito dele ainda está

161
00:07:31,280 --> 00:07:37,280
especialmente depois de ver seu manto.

162
00:07:34,720 --> 00:07:39,919
Essa é a esperança. Foi ele quem contou

163
00:07:37,280 --> 00:07:41,520
você alguma coisa. É tipo, ei, você sabe,

164
00:07:39,919 --> 00:07:44,520
Eu ainda estou aqui. Eu ainda sou uma presença

165
00:07:41,520 --> 00:07:44,520
aqui.

166
00:07:53,199 --> 00:07:58,639
Meu irmão David e sua esposa Kelly perderam

167
00:07:55,599 --> 00:08:01,680
sua casa em Altadena na mesma noite, um

168
00:07:58,639 --> 00:08:03,360
milha ao sul da nossa, e milhares queimaram

169
00:08:01,680 --> 00:08:07,560
entre nós.

170
00:08:03,360 --> 00:08:07,560
>> É assim que vou até sua casa.

171
00:08:13,919 --> 00:08:17,759
E então é aqui que todos os

172
00:08:16,080 --> 00:08:20,240
livros,

173
00:08:17,759 --> 00:08:21,599
todos os nossos livros eram. E olha como olha

174
00:08:20,240 --> 00:08:24,599
o que aconteceu. É tudo como

175
00:08:21,599 --> 00:08:24,599
confete.

176
00:08:27,440 --> 00:08:33,039
Como segurar algo.

177
00:08:31,120 --> 00:08:34,479
>> Algo grande. A menor.

178
00:08:33,039 --> 00:08:38,599
>> Essa é a menor.

179
00:08:34,479 --> 00:08:38,599
>> Ah, encontramos a minora.

180
00:08:42,959 --> 00:08:46,959
Essa é a garagem. É aí que todos

181
00:08:45,279 --> 00:08:49,440
As pinturas de Kelly eram. Esse é o

182
00:08:46,959 --> 00:08:54,000
maior A maior coisa mais difícil para mim

183
00:08:49,440 --> 00:08:58,399
é que todas as obras de arte de Kelly desapareceram

184
00:08:54,000 --> 00:09:00,399
e uh ela não faz mais arte.

185
00:08:58,399 --> 00:09:02,800
Podemos ser os primeiros refugiados climáticos

186
00:09:00,399 --> 00:09:05,279
você conhece pessoalmente, mas não seremos os

187
00:09:02,800 --> 00:09:08,480
último. O fogo do Éden que destruiu

188
00:09:05,279 --> 00:09:11,360
Altadena, matando 19 pessoas e destruindo

189
00:09:08,480 --> 00:09:14,160
mais de 14.000 acres foi um dos

190
00:09:11,360 --> 00:09:16,480
pior da história de Los Angeles. E metade

191
00:09:14,160 --> 00:09:19,680
Os maiores incêndios florestais da Califórnia

192
00:09:16,480 --> 00:09:21,279
aconteceu nos últimos 5 anos. eu encontrei

193
00:09:19,680 --> 00:09:23,120
através de nossos advogados que nossos

194
00:09:21,279 --> 00:09:24,800
vizinhos, os Wormleys, também são

195
00:09:23,120 --> 00:09:26,560
demandantes no processo contra

196
00:09:24,800 --> 00:09:28,399
Southern California Edison, cujo

197
00:09:26,560 --> 00:09:30,959
torres de transmissão foram testemunhadas

198
00:09:28,399 --> 00:09:33,680
causando as faíscas que acenderam o fogo

199
00:09:30,959 --> 00:09:35,360
que destruiu Altadena. Eu conhecia Renell

200
00:09:33,680 --> 00:09:37,279
e sua filha, La Porsche, do nosso

201
00:09:35,360 --> 00:09:40,640
anda pelo bairro. Seus dois

202
00:09:37,279 --> 00:09:43,120
crianças doces adoraram meu husky, Bellatrix,

203
00:09:40,640 --> 00:09:46,240
e todos acenavam e diziam olá enquanto nós

204
00:09:43,120 --> 00:09:49,120
passou na Olive Street.

205
00:09:46,240 --> 00:09:50,800
Eles escaparam por pouco daquela casa às 4 da manhã.

206
00:09:49,120 --> 00:09:53,440
pela manhã porque eles não tinham

207
00:09:50,800 --> 00:09:55,360
ordens de evacuação.

208
00:09:53,440 --> 00:09:58,240
Todas as três gerações vivem no

209
00:09:55,360 --> 00:10:00,000
alojamento de viagem há mais de um mês.

210
00:09:58,240 --> 00:10:03,120
>> Estou prestes a viajar para cá porque

211
00:10:00,000 --> 00:10:05,600
perdi minha casa. Eu perdi. eu perdi

212
00:10:03,120 --> 00:10:09,120
tudo o que eu tenho. Minha mãe não

213
00:10:05,600 --> 00:10:12,320
até pegue a rainha dos brinquedos que eu pedi

214
00:10:09,120 --> 00:10:15,120
ela conseguir. ficou muito ruim

215
00:10:12,320 --> 00:10:18,560
porque eu tinha algumas lembranças verdadeiras sobre aqueles

216
00:10:15,120 --> 00:10:21,519
brinquedos. Mas ela tomou insulina.

217
00:10:18,560 --> 00:10:24,000
>> Eu era enfermeira na LA County USC Medical

218
00:10:21,519 --> 00:10:27,040
Centro. Meio que segui o da minha mãe

219
00:10:24,000 --> 00:10:30,560
passos porque ela também era enfermeira.

220
00:10:27,040 --> 00:10:34,560
>> E fiz hospício de saúde domiciliar. Ela era

221
00:10:30,560 --> 00:10:39,959
o começo e eu lidei com o fim.

222
00:10:34,560 --> 00:10:39,959
>> Aladina era o que chamávamos de lar.

223
00:10:42,640 --> 00:10:50,640
Meus pais trabalharam duro para nos fornecer um

224
00:10:46,480 --> 00:10:53,519
lar. Minha mãe adorou aquela casa e perguntou

225
00:10:50,640 --> 00:10:56,079
eu queria mantê-lo. E eu disse a ela

226
00:10:53,519 --> 00:10:58,800
sim, é para a família. Seja o que for que eu

227
00:10:56,079 --> 00:11:01,279
preciso fazer. Nossas vidas foram vividas lá

228
00:10:58,800 --> 00:11:03,600
e nossas famílias estavam lá e meu

229
00:11:01,279 --> 00:11:05,200
pais e meus filhos e meu

230
00:11:03,600 --> 00:11:08,240
netos.

231
00:11:05,200 --> 00:11:10,720
A comunidade foi incrível. vizinhos

232
00:11:08,240 --> 00:11:14,399
ajudando os vizinhos. Nós levantaríamos cada um

233
00:11:10,720 --> 00:11:18,920
outro para cima. Era disso que Aladena tratava.

234
00:11:14,399 --> 00:11:18,920
E tudo se foi agora.

235
00:11:24,720 --> 00:11:27,200
>> Há algo que você está procurando

236
00:11:26,079 --> 00:11:29,920
para?

237
00:11:27,200 --> 00:11:32,000
>> Sim. queria ver se conseguia agarrar

238
00:11:29,920 --> 00:11:34,160
esta caixa de bloqueio

239
00:11:32,000 --> 00:11:37,360
>> e acho que vi.

240
00:11:34,160 --> 00:11:38,000
>> É isso. Isso é lembrar do meu cadeado

241
00:11:37,360 --> 00:11:39,680
caixa.

242
00:11:38,000 --> 00:11:41,760
>> Caixa trancada.

243
00:11:39,680 --> 00:11:45,279
>> Ok.

244
00:11:41,760 --> 00:11:47,519
>> Ah [ __ ] meu joelho.

245
00:11:45,279 --> 00:11:50,240
>> Reel escorregou e caiu nas ruínas de

246
00:11:47,519 --> 00:11:52,079
sua casa e agora está no hospital. Ligado

247
00:11:50,240 --> 00:11:55,040
além disso, ela está enfrentando um grande

248
00:11:52,079 --> 00:11:56,320
hipoteca reversa. Estou preocupado com isso

249
00:11:55,040 --> 00:11:58,640
muitos dos meus vizinhos que estão

250
00:11:56,320 --> 00:12:00,399
com seguro insuficiente e verdadeiramente desesperado

251
00:11:58,640 --> 00:12:02,399
estreito.

252
00:12:00,399 --> 00:12:05,440
Qualquer pessoa que pagasse a hipoteca era

253
00:12:02,399 --> 00:12:08,000
não é obrigado a ter seguro. E agora

254
00:12:05,440 --> 00:12:10,079
eles estão enfrentando a falta de moradia.

255
00:12:08,000 --> 00:12:12,480
>> Aladine não está à venda.

256
00:12:10,079 --> 00:12:14,959
>> Alena não está à venda.

257
00:12:12,480 --> 00:12:17,040
>> Meu irmão me conta sobre um comício e uma

258
00:12:14,959 --> 00:12:19,360
ativista chamado Heavenly Hughes.

259
00:12:17,040 --> 00:12:21,920
>> Aladine não está à venda.

260
00:12:19,360 --> 00:12:23,600
>> Aladine não está à venda.

261
00:12:21,920 --> 00:12:29,800
>>Alina

262
00:12:23,600 --> 00:12:29,800
dentro de casa com certeza.

263
00:12:30,240 --> 00:12:34,959
Estamos aqui para dizer não venda. Nós somos

264
00:12:33,040 --> 00:12:37,360
aqui para apoiá-lo durante esse período

265
00:12:34,959 --> 00:12:39,440
quando é hora de reconstruir. Nós não

266
00:12:37,360 --> 00:12:40,880
quero ser varrido de Aladena.

267
00:12:39,440 --> 00:12:42,959
>> Toda essa devastação que você viu

268
00:12:40,880 --> 00:12:45,040
aqui poderia ter sido evitado. Mas

269
00:12:42,959 --> 00:12:46,480
Sul da Califórnia Edison, em vez de

270
00:12:45,040 --> 00:12:48,160
gastando o dinheiro para atualizar seus

271
00:12:46,480 --> 00:12:52,639
equipamento, eles estavam preocupados com

272
00:12:48,160 --> 00:12:55,200
>> um pagamento de US$ 14 milhões ao CEO.

273
00:12:52,639 --> 00:12:58,200
>> Dólar.

274
00:12:55,200 --> 00:12:58,200
>> Sim.

275
00:13:01,200 --> 00:13:04,800
>> Oh meu Deus. Olá, Roert. O que você é

276
00:13:03,680 --> 00:13:07,040
fazendo aqui, mano?

277
00:13:04,800 --> 00:13:09,200
>> Eu vi Roert da minha tribo ascender. eu trabalhei

278
00:13:07,040 --> 00:13:10,320
com Roert há 20 anos e depois perdemos

279
00:13:09,200 --> 00:13:12,240
toque porque éramos como

280
00:13:10,320 --> 00:13:13,120
colegas de trabalho naquela época. E eu não tinha ideia

281
00:13:12,240 --> 00:13:14,560
era meu vizinho.

282
00:13:13,120 --> 00:13:16,079
>> Sua casa pegou fogo, mano.

283
00:13:14,560 --> 00:13:16,959
>> Sim. Tudo queimou lá.

284
00:13:16,079 --> 00:13:18,800
>> Sim, o meu também.

285
00:13:16,959 --> 00:13:20,399
>> Então, quando eu o vi nos passeios da minha tribo, eu

286
00:13:18,800 --> 00:13:21,760
disse a ele: "Vou para o meu lote e

287
00:13:20,399 --> 00:13:23,839
fazer algumas pesquisas." E ele disse: "Posso

288
00:13:21,760 --> 00:13:25,360
vem ajudar?" Então, ele veio direto. Nós

289
00:13:23,839 --> 00:13:27,600
comecei a cavar. E foi então que nós

290
00:13:25,360 --> 00:13:30,000
encontrei todas as cerâmicas da minha esposa, Kelly.

291
00:13:27,600 --> 00:13:32,000
E eu continuei dizendo: "Muito obrigado."

292
00:13:30,000 --> 00:13:33,760
e ele disse: "Não, não, obrigado. Isto

293
00:13:32,000 --> 00:13:35,519
é uma terapia para mim. Eu não consegui encontrar

294
00:13:33,760 --> 00:13:38,399
qualquer coisa na minha casa. Algo como

295
00:13:35,519 --> 00:13:40,480
isso acontece e ele é meu amigo agora."

296
00:13:38,399 --> 00:13:41,920
Aldadina foi a melhor. Foi o

297
00:13:40,480 --> 00:13:43,760
bairro mais amigável e diversificado

298
00:13:41,920 --> 00:13:45,600
Eu já morei. E todo mundo parecia

299
00:13:43,760 --> 00:13:48,079
estar prosperando. Houve feriado

300
00:13:45,600 --> 00:13:50,079
partidos e partidos de bloco. Tantos ótimos

301
00:13:48,079 --> 00:13:51,920
juntas de mãe e pop. E então o fogo

302
00:13:50,079 --> 00:13:53,839
aparece e é como, "Alguns de nós

303
00:13:51,920 --> 00:13:56,240
vamos ficar bem, mas alguns de nós estamos

304
00:13:53,839 --> 00:13:58,240
correndo o risco de perder tudo."

305
00:13:56,240 --> 00:13:58,800
>> Então, isso saiu da minha janela às 2:12

306
00:13:58,240 --> 00:14:01,279
pela manhã.

307
00:13:58,800 --> 00:14:04,959
>> Uau. Uau. E não recebemos o aviso

308
00:14:01,279 --> 00:14:07,360
placa de evacuação até às 15h30.

309
00:14:04,959 --> 00:14:08,959
>> Seus sapatos derreteram com o fogo enquanto ele

310
00:14:07,360 --> 00:14:10,959
tentou salvar sua casa.

311
00:14:08,959 --> 00:14:13,040
>> Então, minha irmã perdeu a casa.

312
00:14:10,959 --> 00:14:15,360
>> Minha sobrinha perdeu a casa. Meu

313
00:14:13,040 --> 00:14:17,040
cunhado perdeu seu apartamento. Cara

314
00:14:15,360 --> 00:14:18,880
ao lado está um jardineiro. Ele está em um

315
00:14:17,040 --> 00:14:22,240
situação complicada. Esqueci de fazer o dele

316
00:14:18,880 --> 00:14:24,560
prêmio. E eu fiz no dia 4 de janeiro, eles

317
00:14:22,240 --> 00:14:27,920
deu a ele em seguida, você não é mais você não

318
00:14:24,560 --> 00:14:29,600
mais segurado. Então, esses quatro dias,

319
00:14:27,920 --> 00:14:30,160
ele não bateu. Ele não estava coberto.

320
00:14:29,600 --> 00:14:31,680
>> Não coberto.

321
00:14:30,160 --> 00:14:34,639
>> E quantos anos ele morou lá?

322
00:14:31,680 --> 00:14:36,560
>> Mais de 30 anos.

323
00:14:34,639 --> 00:14:37,680
>> Volto aqui só para lembrar como

324
00:14:36,560 --> 00:14:39,839
chegue aqui

325
00:14:37,680 --> 00:14:41,040
>> e só para saber o caminho de volta para casa.

326
00:14:39,839 --> 00:14:42,880
>> Vocês estão prontos?

327
00:14:41,040 --> 00:14:45,199
>> Um segundo.

328
00:14:42,880 --> 00:14:47,199
>> Depois que o incêndio aconteceu, depois de perder meu

329
00:14:45,199 --> 00:14:49,040
casa e estúdio, alguém entrou em contato

330
00:14:47,199 --> 00:14:50,959
e doou dois tipos de tonalidade diferentes

331
00:14:49,040 --> 00:14:53,920
câmeras para mim. No final de hoje, eu vou

332
00:14:50,959 --> 00:14:57,160
alcançar meu 200º retrato.

333
00:14:53,920 --> 00:14:57,160
11 1.

334
00:14:58,480 --> 00:15:03,760
>> Olhando as filmagens e audiência de Rupert

335
00:15:00,240 --> 00:15:06,639
história dele, não me sinto seguro em lugar nenhum.

336
00:15:03,760 --> 00:15:08,480
Os modelos prevêem que incêndios como estes são de 50%

337
00:15:06,639 --> 00:15:10,160
mais provável no futuro devido ao clima

338
00:15:08,480 --> 00:15:13,360
mudar.

339
00:15:10,160 --> 00:15:16,399
12.500 casas queimadas em dois dias

340
00:15:13,360 --> 00:15:17,920
7 e 8 de janeiro em lados opostos do

341
00:15:16,399 --> 00:15:20,480
Los Angeles.

342
00:15:17,920 --> 00:15:22,000
Mais de 6.800 edifícios foram queimados no

343
00:15:20,480 --> 00:15:23,680
Palisades e Malibu.

344
00:15:22,000 --> 00:15:25,519
>> Oh meu Deus.

345
00:15:23,680 --> 00:15:30,079
Oh meu Deus.

346
00:15:25,519 --> 00:15:32,480
>> E mais de 9.400 edifícios em Altadena. 86

347
00:15:30,079 --> 00:15:35,519
quilômetros quadrados foram queimados. Foi o

348
00:15:32,480 --> 00:15:38,880
Incêndio mais caro da história dos EUA, com perdas

349
00:15:35,519 --> 00:15:41,360
estimado entre 76 e $ 131

350
00:15:38,880 --> 00:15:44,320
bilhão.

351
00:15:41,360 --> 00:15:48,760
Eu estava tipo, "Uau, olhe aquele fogo." Isso

352
00:15:44,320 --> 00:15:48,760
foi um belo visual. Na verdade,

353
00:15:51,040 --> 00:15:56,320
foi lindo. E eu não gostei

354
00:15:53,600 --> 00:15:59,120
compartilhe isso, mas estou assistindo tudo isso

355
00:15:56,320 --> 00:16:00,880
montanha como dançar. Isso é

356
00:15:59,120 --> 00:16:02,880
literalmente o que parecia para mim. Isso

357
00:16:00,880 --> 00:16:05,440
parecia que o fogo estava apenas dançando

358
00:16:02,880 --> 00:16:08,240
através do céu e apenas se tornando mais

359
00:16:05,440 --> 00:16:11,120
e mais amplo porque está dançando. E então

360
00:16:08,240 --> 00:16:13,920
meio que deu uma guinada porque agora estou

361
00:16:11,120 --> 00:16:17,199
vendo isso se transformar no real

362
00:16:13,920 --> 00:16:20,560
moradores e a comunidade. Então isso é

363
00:16:17,199 --> 00:16:24,399
quando não é mais bonito porque agora

364
00:16:20,560 --> 00:16:27,279
você sabe que a vida está em perigo.

365
00:16:24,399 --> 00:16:29,839
Na verdade, estávamos presos em casa.

366
00:16:27,279 --> 00:16:32,480
Não consegui sair e tive que quebrar

367
00:16:29,839 --> 00:16:35,360
pela minha porta de vidro para sair

368
00:16:32,480 --> 00:16:37,680
a casa.

369
00:16:35,360 --> 00:16:40,880
Não houve helicópteros ou incêndio

370
00:16:37,680 --> 00:16:42,480
caminhão. É quase como se eles permitissem

371
00:16:40,880 --> 00:16:43,839
queimar.

372
00:16:42,480 --> 00:16:45,680
>> Celestial. Eu cresci com o

373
00:16:43,839 --> 00:16:47,839
entendendo que os caminhões de bombeiros vieram quando

374
00:16:45,680 --> 00:16:53,000
houve um incêndio e as pessoas foram instruídas a

375
00:16:47,839 --> 00:16:53,000
evacuar, mas ninguém apareceu aqui.

376
00:16:53,120 --> 00:16:59,199
>> O que eu realmente digo sobre isso? Quero dizer,

377
00:16:57,360 --> 00:17:02,959
o vou ter que dizer que o preto

378
00:16:59,199 --> 00:17:05,039
comunidade não está surpresa por termos

379
00:17:02,959 --> 00:17:07,280
não informado.

380
00:17:05,039 --> 00:17:10,559
Você se mudou para uma comunidade negra onde

381
00:17:07,280 --> 00:17:13,880
não estamos na lista de prioridades para salvar

382
00:17:10,559 --> 00:17:13,880
nossas vidas.

383
00:17:14,079 --> 00:17:20,319
Estive em Aladena minha vida inteira. eu

384
00:17:17,039 --> 00:17:23,439
nasceu em meados dos anos 70 e cresceu em

385
00:17:20,319 --> 00:17:26,559
Aladena. Devido ao forro vermelho, os negros eram

386
00:17:23,439 --> 00:17:29,200
só é possível comprar imóveis no

387
00:17:26,559 --> 00:17:31,280
lado oeste de Aladena ou no noroeste

388
00:17:29,200 --> 00:17:33,760
Pasadena. Agentes imobiliários não

389
00:17:31,280 --> 00:17:37,039
até mostrar a propriedade do Negro naqueles

390
00:17:33,760 --> 00:17:40,080
áreas. De acordo com dados do localizador de veículos

391
00:17:37,039 --> 00:17:42,080
descoberto pelo LA Times, 40 condados

392
00:17:40,080 --> 00:17:45,120
caminhões de bombeiros cercaram Palisades

393
00:17:42,080 --> 00:17:48,080
fogo. Enquanto em West Altadena, onde 19

394
00:17:45,120 --> 00:17:51,200
dos meus vizinhos morreram, houve apenas

395
00:17:48,080 --> 00:17:53,280
um. Eles poderiam se importar menos se tivéssemos todos

396
00:17:51,200 --> 00:17:55,120
morreu naquela noite. Eles estão querendo

397
00:17:53,280 --> 00:17:59,039
nos tire de lá por muito tempo

398
00:17:55,120 --> 00:18:01,679
tempo. E uma parte de tornar os preços tão

399
00:17:59,039 --> 00:18:03,039
alto, inalcançável que já sabemos

400
00:18:01,679 --> 00:18:04,960
as únicas pessoas que serão

401
00:18:03,039 --> 00:18:08,400
agora posso até me mudar para Westside

402
00:18:04,960 --> 00:18:10,000
Aladena são aqueles que são fluentes, conseguiram

403
00:18:08,400 --> 00:18:12,400
dinheiro. Quero dizer, as coisas estão sendo vendidas por um

404
00:18:10,000 --> 00:18:14,720
milhões de dólares ou mais.

405
00:18:12,400 --> 00:18:16,720
Quando penso em Aladena não é para

406
00:18:14,720 --> 00:18:18,480
venda, penso na comunidade

407
00:18:16,720 --> 00:18:21,520
membros, a cultura. eu penso sobre

408
00:18:18,480 --> 00:18:24,160
aqueles que construíram Aladena. Isso não pode ser

409
00:18:21,520 --> 00:18:26,480
vendido. Sim. Nossa comunidade não é para

410
00:18:24,160 --> 00:18:30,880
venda. Nossa cultura não está à venda. O que

411
00:18:26,480 --> 00:18:33,440
investimos na construção desta atmosfera

412
00:18:30,880 --> 00:18:36,480
de amor dentro da nossa comunidade, isso não é

413
00:18:33,440 --> 00:18:39,440
à venda. Temos um dia inteiro hoje

414
00:18:36,480 --> 00:18:41,679
garantindo que obtemos os recursos

415
00:18:39,440 --> 00:18:45,320
necessário para a nova construção e

416
00:18:41,679 --> 00:18:45,320
tudo o que está no meio.

417
00:18:48,880 --> 00:18:51,679
Obrigado, Sue.

418
00:18:50,000 --> 00:18:53,919
>> Apesar de morarem um ao lado do outro,

419
00:18:51,679 --> 00:18:56,160
trocando olás e acenos ocasionais

420
00:18:53,919 --> 00:18:58,160
à distância, é só depois do

421
00:18:56,160 --> 00:19:00,640
paredes caíram e meus vizinhos e eu

422
00:18:58,160 --> 00:19:03,840
estão deslocados e dispersos que nossos

423
00:19:00,640 --> 00:19:06,880
laços de conexão realmente se formam. Nós temos

424
00:19:03,840 --> 00:19:08,799
almoços onde convidamos Aladinianos

425
00:19:06,880 --> 00:19:11,360
em toda a comunidade que esteve

426
00:19:08,799 --> 00:19:12,720
impactado pelo incêndio. Nós os chamamos de nossos

427
00:19:11,360 --> 00:19:14,640
almoços poderosos.

428
00:19:12,720 --> 00:19:16,640
>> Olá, tudo bem? Bênçãos. Bom para

429
00:19:14,640 --> 00:19:20,320
vejo você. Nós vamos conversar.

430
00:19:16,640 --> 00:19:23,280
>> No nosso último almoço, vi provavelmente 20

431
00:19:20,320 --> 00:19:25,919
meus colegas que me formei no ensino médio

432
00:19:23,280 --> 00:19:28,480
escola com. Eles vêm até mim tipo,

433
00:19:25,919 --> 00:19:31,200
"Muito obrigado. É bom estar

434
00:19:28,480 --> 00:19:33,440
capaz de servi-los." Altadena é

435
00:19:31,200 --> 00:19:36,559
na verdade, não é uma cidade própria. É

436
00:19:33,440 --> 00:19:38,960
Condado de LA não incorporado. Então, nós só

437
00:19:36,559 --> 00:19:42,000
ter serviços do condado como o condado

438
00:19:38,960 --> 00:19:44,960
fogo e xerife. E Katherine Berger

439
00:19:42,000 --> 00:19:47,280
foi nosso único político local. Quantos

440
00:19:44,960 --> 00:19:49,039
de nós aqui estamos planejando reconstruir?

441
00:19:47,280 --> 00:19:51,120
Porque queremos mantê-lo encorajado.

442
00:19:49,039 --> 00:19:52,799
Queremos mantê-lo encorajado de que

443
00:19:51,120 --> 00:19:54,640
vão reconstruir. Haverá um

444
00:19:52,799 --> 00:19:56,880
nova Aladena e seremos todos um

445
00:19:54,640 --> 00:19:59,600
parte disso. Bênçãos.

446
00:19:56,880 --> 00:20:02,480
>> Minha formação é em desastres. eu estarei

447
00:19:59,600 --> 00:20:03,440
com você pelos próximos pelo menos 10 anos.

448
00:20:02,480 --> 00:20:04,160
>> Olá, jovem.

449
00:20:03,440 --> 00:20:07,520
>> Olá, prazer em conhecê-lo.

450
00:20:04,160 --> 00:20:10,400
>> Vou precisar de alguns recursos ou

451
00:20:07,520 --> 00:20:12,160
conexões com a reconstrução. Minha mãe estava

452
00:20:10,400 --> 00:20:15,280
em uma hipoteca reversa.

453
00:20:12,160 --> 00:20:16,799
>> Ok. E então ela tem um equilíbrio.

454
00:20:15,280 --> 00:20:17,120
>> É isso que podemos ajudá-lo a descobrir

455
00:20:16,799 --> 00:20:19,039
fora.

456
00:20:17,120 --> 00:20:21,280
>> Graças a Deus por você.

457
00:20:19,039 --> 00:20:24,240
>> Até agora, provavelmente já desistimos

458
00:20:21,280 --> 00:20:25,120
US$ 200.000 em assistência direta apenas para

459
00:20:24,240 --> 00:20:26,640
habitação temporária.

460
00:20:25,120 --> 00:20:28,400
>> As pessoas costumam dizer a ela que ela deveria

461
00:20:26,640 --> 00:20:30,720
concorrer a prefeito em seguida.

462
00:20:28,400 --> 00:20:32,720
>> Shauna é minha mão direita. Ela está fazendo isso

463
00:20:30,720 --> 00:20:35,120
tudo comigo. Então eu realmente aprecio. Então eu

464
00:20:32,720 --> 00:20:37,919
te amo e muito obrigado. Ei

465
00:20:35,120 --> 00:20:40,000
Shauna, precisamos conseguir todos esses 100 ou

466
00:20:37,919 --> 00:20:42,480
mais membros da comunidade que enviaram

467
00:20:40,000 --> 00:20:44,559
e-mails. Precisávamos colocá-lo em um

468
00:20:42,480 --> 00:20:48,000
carta para o supervisor Barker.

469
00:20:44,559 --> 00:20:50,000
>> Recebemos uma carta do mundo 3 Figaroa

470
00:20:48,000 --> 00:20:52,159
onde muitos inquilinos foram deixados lá

471
00:20:50,000 --> 00:20:55,520
sozinho. Eles sentem que foram deixados

472
00:20:52,159 --> 00:20:57,840
sozinho para morrer. Então a mesma situação foi

473
00:20:55,520 --> 00:21:01,520
acontecendo lá no El Miridor

474
00:20:57,840 --> 00:21:03,360
onde os idosos foram deixados para lutar

475
00:21:01,520 --> 00:21:05,360
para sair na noite do

476
00:21:03,360 --> 00:21:08,080
fogo. Então, sim, recebemos uma carta de

477
00:21:05,360 --> 00:21:09,919
Presidente da NAACP dizendo que ele tem

478
00:21:08,080 --> 00:21:15,679
entrou em contato com o Supervisor Barger em

479
00:21:09,919 --> 00:21:18,159
pelo menos cinco vezes e nenhuma resposta.

480
00:21:15,679 --> 00:21:20,880
Estamos indo para LMA Alto Park. Eles

481
00:21:18,159 --> 00:21:23,200
estão fazendo uma reabertura. Nós vamos

482
00:21:20,880 --> 00:21:26,480
apresentar um convite pedindo ao Supervisor

483
00:21:23,200 --> 00:21:30,159
Barger virá para uma comunidade organizada

484
00:21:26,480 --> 00:21:31,840
reunião da prefeitura. Quem está com a carta?

485
00:21:30,159 --> 00:21:34,080
>> Ok, já vou. eu quero

486
00:21:31,840 --> 00:21:35,840
apresentar-lhe o trabalho mais árduo

487
00:21:34,080 --> 00:21:40,159
autoridade eleita para a recuperação de

488
00:21:35,840 --> 00:21:45,240
Aladena, Supervisora Katherine Berger.

489
00:21:40,159 --> 00:21:45,240
>> Três, dois, UM.

490
00:21:47,520 --> 00:21:54,799
>> Super Ber, gostaríamos de

491
00:21:52,000 --> 00:21:57,520
pedido que gostaríamos de ver em

492
00:21:54,799 --> 00:21:59,760
melhorando sua resposta ao Aladena

493
00:21:57,520 --> 00:22:02,480
fogo. Supervisor Barger,

494
00:21:59,760 --> 00:22:04,400
>> este não é o momento.

495
00:22:02,480 --> 00:22:06,159
Gravamos isso em fita. Nós apreciamos isso

496
00:22:04,400 --> 00:22:07,679
ela está aqui pelas crianças, mas como é que

497
00:22:06,159 --> 00:22:09,919
você comemora em um parque quando está

498
00:22:07,679 --> 00:22:11,919
olhando para o desastre?

499
00:22:09,919 --> 00:22:12,640
>> Vamos também gastar dinheiro na reconstrução do

500
00:22:11,919 --> 00:22:15,919
bairro.

501
00:22:12,640 --> 00:22:16,960
>> Olá, Catarina.

502
00:22:15,919 --> 00:22:17,679
>> Desculpe. Como vai você?

503
00:22:16,960 --> 00:22:20,640
>> Como você está?

504
00:22:17,679 --> 00:22:22,159
>> Com licença, senhora. Com todo o respeito,

505
00:22:20,640 --> 00:22:24,640
com todo o respeito, este não é o

506
00:22:22,159 --> 00:22:28,480
tempo. Celestial

507
00:22:24,640 --> 00:22:33,880
>> ouvi hoje. Ouvimos hoje. eu estou eu estou

508
00:22:28,480 --> 00:22:33,880
>> hoje não. Te peguei. Não, eu não tenho

509
00:22:34,559 --> 00:22:38,400
>> Não é para comunidade?

510
00:22:36,320 --> 00:22:40,400
>> Não, este é um tour fechado. Não,

511
00:22:38,400 --> 00:22:42,400
>> Estou grato pelo parque, mas tem

512
00:22:40,400 --> 00:22:44,400
muitos membros da comunidade que estão

513
00:22:42,400 --> 00:22:47,120
dizendo que talvez tenhamos que começar a dormir

514
00:22:44,400 --> 00:22:49,280
no parque porque estamos sem casa. Nós

515
00:22:47,120 --> 00:22:52,159
não estamos dormindo em nosso carro ainda.

516
00:22:49,280 --> 00:22:54,159
Então, viemos encontrar o supervisor onde

517
00:22:52,159 --> 00:22:56,159
ela está porque não conseguimos

518
00:22:54,159 --> 00:22:57,760
para contatá-la. Então, não houve

519
00:22:56,159 --> 00:23:00,320
perturbação sobre o parque. Eu acho que

520
00:22:57,760 --> 00:23:02,720
como você acabou de me encontrar estava errado porque

521
00:23:00,320 --> 00:23:06,840
este é meu parque há mais de 49 anos

522
00:23:02,720 --> 00:23:06,840
e você apenas feriu meus sentimentos.

523
00:23:08,640 --> 00:23:11,919
>> Agora estou entusiasmado. Então nós vamos ser

524
00:23:10,400 --> 00:23:15,039
conhecer vocês de verdade, onde vocês estão?

525
00:23:11,919 --> 00:23:18,000
Em todos os lugares que vocês estiverem. Se eu estou vendo tudo

526
00:23:15,039 --> 00:23:20,240
essas pessoas ainda dormem em carros,

527
00:23:18,000 --> 00:23:22,559
ainda dormindo em sofás, talvez precisemos

528
00:23:20,240 --> 00:23:25,799
para ver onde o dinheiro pode ir para realmente ajudar

529
00:23:22,559 --> 00:23:25,799
o povo.

530
00:23:33,840 --> 00:23:36,960
Renell, você assinou o contrato de aluguel

531
00:23:35,600 --> 00:23:39,039
a habitação temporária?

532
00:23:36,960 --> 00:23:41,919
>> Quanto ao pagamento do arrendamento

533
00:23:39,039 --> 00:23:44,960
acordo, o agente queria que eu pagasse

534
00:23:41,919 --> 00:23:47,760
do meu bolso e eu fico tipo, eu estou

535
00:23:44,960 --> 00:23:50,640
vivendo desse dinheiro e eu tenho que

536
00:23:47,760 --> 00:23:54,159
compre coisas para o lugar porque você esquece

537
00:23:50,640 --> 00:23:57,039
estamos começando completamente de novo. Então, quando

538
00:23:54,159 --> 00:24:01,520
tudo se resume a uma colher ou um garfo ou um

539
00:23:57,039 --> 00:24:03,600
xícara, temos que comprar tudo.

540
00:24:01,520 --> 00:24:06,559
>> Estou subindo agora para pegar meu

541
00:24:03,600 --> 00:24:09,039
cinzas da mãe. eu percebi

542
00:24:06,559 --> 00:24:11,039
a única coisa que era inaceitável era

543
00:24:09,039 --> 00:24:13,120
restos mortais de minha mãe. E eles estão finalmente

544
00:24:11,039 --> 00:24:16,159
começando a limpar meu lote. Então, eu dei o

545
00:24:13,120 --> 00:24:18,640
Army Corp o local aproximado onde

546
00:24:16,159 --> 00:24:21,679
as cinzas da minha mãe podem ser. E

547
00:24:18,640 --> 00:24:25,440
ontem, eles me mandaram uma mensagem e me disseram que

548
00:24:21,679 --> 00:24:26,559
os encontrei. Ok, deixe-me

549
00:24:25,440 --> 00:24:27,200
Muito obrigado.

550
00:24:26,559 --> 00:24:28,960
>> Obrigado.

551
00:24:27,200 --> 00:24:30,799
>> Ela está de volta comigo. É pesado, não é

552
00:24:28,960 --> 00:24:31,679
isso?

553
00:24:30,799 --> 00:24:33,440
>> Muito obrigado.

554
00:24:31,679 --> 00:24:35,679
>> Ela queria ser encontrada.

555
00:24:33,440 --> 00:24:41,000
>> Tudo bem. Certo. OK. Você cuida

556
00:24:35,679 --> 00:24:41,000
você mesmo. OK. Conseguiu.

557
00:24:44,640 --> 00:24:47,640
Faça

558
00:24:51,360 --> 00:24:54,000
>> você deseja entrar em nossa propriedade neste

559
00:24:52,799 --> 00:24:55,440
caminho?

560
00:24:54,000 --> 00:24:55,840
>> Não importa para mim. O que você quiser

561
00:24:55,440 --> 00:24:58,320
fazer.

562
00:24:55,840 --> 00:25:00,960
>> Devemos manter essas pedras?

563
00:24:58,320 --> 00:25:02,720
>> Quero dizer, são apenas pedras, mãe.

564
00:25:00,960 --> 00:25:05,120
>> Bem, neste momento, o Corpo do Exército está indo

565
00:25:02,720 --> 00:25:07,919
para nos perguntar o que queremos manter e o que

566
00:25:05,120 --> 00:25:09,840
queremos perder. Então, pelo menos olhe para isso

567
00:25:07,919 --> 00:25:13,640
comigo a partir dessa perspectiva.

568
00:25:09,840 --> 00:25:13,640
>> Veja o suco do lagarto.

569
00:25:15,440 --> 00:25:18,679
você está bem?

570
00:25:19,039 --> 00:25:24,480
>> Triste porque isso é coisa nossa. Como mesmo se

571
00:25:21,360 --> 00:25:26,640
está uma bagunça, ainda é como nossas coisas.

572
00:25:24,480 --> 00:25:27,120
Você sabe, essa coisa é sua, essa é sua

573
00:25:26,640 --> 00:25:30,360
quarto.

574
00:25:27,120 --> 00:25:30,360
>> Eu sei.

575
00:25:33,120 --> 00:25:36,559
>> Uma cobra.

576
00:25:34,480 --> 00:25:42,000
>> Tão legal

577
00:25:36,559 --> 00:25:43,200
que ainda existe. Ah,

578
00:25:42,000 --> 00:25:44,799
>> tantos maravilhosos.

579
00:25:43,200 --> 00:25:45,440
>> Houve tantos encontros maravilhosos

580
00:25:44,799 --> 00:25:47,120
aqui.

581
00:25:45,440 --> 00:25:50,080
>> O que você quer que eles mantenham?

582
00:25:47,120 --> 00:25:51,600
>> Nada. Eu nem me lembro. eu

583
00:25:50,080 --> 00:25:53,760
acho que lidamos com essas coisas muito

584
00:25:51,600 --> 00:25:56,240
diferentemente.

585
00:25:53,760 --> 00:26:00,320
Tenho que sair daqui, mãe. eu tenho que

586
00:25:56,240 --> 00:26:02,400
saia daqui. Chupe-me.

587
00:26:00,320 --> 00:26:04,960
saiba para mim, mãe, que está tudo bem porque

588
00:26:02,400 --> 00:26:07,279
Eu tive muitos bons momentos nisso

589
00:26:04,960 --> 00:26:10,559
lugar, mas eu também estava realmente

590
00:26:07,279 --> 00:26:12,240
deprimido dos 15 aos 19, você

591
00:26:10,559 --> 00:26:12,880
sei, e agora me sinto melhor do que nunca

592
00:26:12,240 --> 00:26:13,520
tem.

593
00:26:12,880 --> 00:26:14,880
>> Isso é ótimo.

594
00:26:13,520 --> 00:26:18,000
>> E então estamos em lugares diferentes

595
00:26:14,880 --> 00:26:22,360
lugares sobre este lugar. De alguma forma eu estou

596
00:26:18,000 --> 00:26:22,360
pronto para simplesmente deixá-lo.

597
00:26:27,679 --> 00:26:31,360
Então, vamos chegar aqui um metro

598
00:26:29,840 --> 00:26:32,559
e eles vão cortar e remover

599
00:26:31,360 --> 00:26:35,039
a fundação.

600
00:26:32,559 --> 00:26:37,200
>> Ok. Então, na noite do incêndio, meu

601
00:26:35,039 --> 00:26:39,919
irmão, sua família, minha mãe e ela

602
00:26:37,200 --> 00:26:42,000
gatos evacuados para minha casa. E um dos

603
00:26:39,919 --> 00:26:44,559
os gatos ficaram presos aqui embaixo da minha

604
00:26:42,000 --> 00:26:47,120
cama. Então, se você pudesse encontrar os restos

605
00:26:44,559 --> 00:26:50,320
para que minha mãe pudesse enterrá-la, eu sei

606
00:26:47,120 --> 00:26:53,120
isso a ajudou muito.

607
00:26:50,320 --> 00:26:53,840
>> Sim. Tantos detritos. Sim. Mas você

608
00:26:53,120 --> 00:26:55,360
nunca sei das coisas.

609
00:26:53,840 --> 00:26:57,760
>> Você encontrou restos mortais em outras casas?

610
00:26:55,360 --> 00:27:00,240
>> Sim, tivemos um que limpamos. É, uh

611
00:26:57,760 --> 00:27:03,200
eles encontraram a irmã dele na banheira

612
00:27:00,240 --> 00:27:05,039
chão perdido. Ela tentou se esconder do

613
00:27:03,200 --> 00:27:06,000
fogo, eu acredito. E ela

614
00:27:05,039 --> 00:27:07,360
>> Sim, alguma coisa.

615
00:27:06,000 --> 00:27:08,480
>> Conhecemos essa história. Sim,

616
00:27:07,360 --> 00:27:10,640
>> conhecemos Zire.

617
00:27:08,480 --> 00:27:12,559
>> Sim, isso é uma coisa que eu acho que é esse fogo

618
00:27:10,640 --> 00:27:15,120
realmente fez por esta comunidade é

619
00:27:12,559 --> 00:27:17,279
reunir as pessoas novamente, certo? eu vejo

620
00:27:15,120 --> 00:27:19,760
todo mundo conversando, compartilhando informações,

621
00:27:17,279 --> 00:27:21,279
e ajudando conforme as coisas avançam. O

622
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
a comunidade será muito mais forte.

623
00:27:21,279 --> 00:27:23,600
Mas esta é a pior coisa que você já fez

624
00:27:22,640 --> 00:27:25,760
visto às 13.

625
00:27:23,600 --> 00:27:28,799
>> Sim, nós, quero dizer, acho que ouvi que nós

626
00:27:25,760 --> 00:27:30,480
passou pelo 911 na medida em que os detritos limpam o

627
00:27:28,799 --> 00:27:33,480
tonelagem. Acho que somos mais de 100 milhões

628
00:27:30,480 --> 00:27:33,480
toneladas.

629
00:27:40,720 --> 00:27:44,240
>> Amanhã é Dia das Mães. Nós nos sentaríamos bem

630
00:27:42,400 --> 00:27:46,159
naquela mesa.

631
00:27:44,240 --> 00:27:47,279
minha mãe e Kelly.

632
00:27:46,159 --> 00:27:49,520
>> Felicidades, mamãe amiga.

633
00:27:47,279 --> 00:27:51,279
>> Minha cunhada seria comemorada

634
00:27:49,520 --> 00:27:53,600
todo Dia das Mães.

635
00:27:51,279 --> 00:27:55,360
>> Feliz Dia das Mães. Dia das Mães.

636
00:27:53,600 --> 00:27:58,960
>> E agora, estou sentado dentro de um

637
00:27:55,360 --> 00:28:01,679
zona de perigo. Essa é a minha casa.

638
00:27:58,960 --> 00:28:05,679
Essa é a parede do meu quarto bem ali. Meu

639
00:28:01,679 --> 00:28:07,520
espaço mais seguro do mundo. No mundo.

640
00:28:05,679 --> 00:28:09,120
Viaje por todo o mundo. E o único

641
00:28:07,520 --> 00:28:11,919
coisa que eu sabia é que poderia voltar para

642
00:28:09,120 --> 00:28:13,919
aquele lugar ali. [ __ ]

643
00:28:11,919 --> 00:28:16,320
destruído.

644
00:28:13,919 --> 00:28:19,440
Estou apenas grato. Estou grato pelo

645
00:28:16,320 --> 00:28:22,080
vez que tivemos que estar aqui e criar meu filho

646
00:28:19,440 --> 00:28:24,240
aqui. Foram 13 bons anos aqui. eu não

647
00:28:22,080 --> 00:28:26,320
saber o que fazer a seguir, mas pelo menos eu tinha

648
00:28:24,240 --> 00:28:27,919
isso.

649
00:28:26,320 --> 00:28:30,919
Precisamos tirar vocês do vermelho

650
00:28:27,919 --> 00:28:30,919
fita.

651
00:28:33,200 --> 00:28:38,080
>> Estou com vontade de chorar. Foi um ótimo

652
00:28:35,360 --> 00:28:39,279
ótima casa. É como o fim de um

653
00:28:38,080 --> 00:28:41,200
capítulo, você sabe,

654
00:28:39,279 --> 00:28:42,880
>> certo? Sim. Muitos proprietários

655
00:28:41,200 --> 00:28:45,600
descreva-o como um funeral.

656
00:28:42,880 --> 00:28:48,600
>> É como um funeral. Isso é exatamente

657
00:28:45,600 --> 00:28:48,600
certo.

658
00:28:51,120 --> 00:28:56,440
>> O piano. Oh meu Deus.

659
00:28:56,480 --> 00:29:00,720
Ei Ra, estou passando por um momento muito difícil. EU

660
00:28:58,880 --> 00:29:02,000
não sei. Parece que eu sou uma vítima

661
00:29:00,720 --> 00:29:03,919
chorando por isso ainda.

662
00:29:02,000 --> 00:29:06,159
>> É apropriado ser vítima.

663
00:29:03,919 --> 00:29:08,240
>> Parece um apego a

664
00:29:06,159 --> 00:29:10,640
coisas. Você sabe o que eu quero dizer? que é

665
00:29:08,240 --> 00:29:13,440
não é espiritualmente elevado para mim

666
00:29:10,640 --> 00:29:16,240
ficar triste com isso, mas é o

667
00:29:13,440 --> 00:29:19,919
lugar é a orientação que eu sinto

668
00:29:16,240 --> 00:29:22,720
orientado para a desordem agora você sabe

669
00:29:19,919 --> 00:29:24,960
aquela ideia que você acabou de dizer que é

670
00:29:22,720 --> 00:29:27,600
não elevado espiritualmente, isso é apenas

671
00:29:24,960 --> 00:29:30,399
isso realmente não é verdade, a casa é

672
00:29:27,600 --> 00:29:32,720
é como uma bagunça a dicotomia entre

673
00:29:30,399 --> 00:29:33,760
como espiritualidade e materialidade são

674
00:29:32,720 --> 00:29:36,000
simplesmente errado

675
00:29:33,760 --> 00:29:39,200
>> nossas vidas são feitas das coisas que

676
00:29:36,000 --> 00:29:42,080
reunir-se ao nosso redor em um assunto

677
00:29:39,200 --> 00:29:44,960
>> sobre algo sobre luto. Você não pode discutir

678
00:29:42,080 --> 00:29:47,039
com ele. O luto tem sua própria linha do tempo.

679
00:29:44,960 --> 00:29:50,039
responsável. Na verdade você não está

680
00:29:47,039 --> 00:29:50,039
cobrar.

681
00:29:51,360 --> 00:29:54,159
>> Foi o melhor bairro que já conheci

682
00:29:52,480 --> 00:29:56,320
morava. Você sabe, em 4 anos, eu sabia

683
00:29:54,159 --> 00:29:58,720
todos os meus vizinhos. Então, é por isso que estamos

684
00:29:56,320 --> 00:30:00,159
reconstruindo porque você não pode simplesmente pegar

685
00:29:58,720 --> 00:30:03,960
e encontrar outro lugar assim, você

686
00:30:00,159 --> 00:30:03,960
sabe. Então,

687
00:30:12,720 --> 00:30:18,559
Há um gato aqui que está disponível

688
00:30:15,919 --> 00:30:20,559
em nosso centro de gatos que se recuperou de

689
00:30:18,559 --> 00:30:22,399
queimaduras.

690
00:30:20,559 --> 00:30:26,320
>> Pobres bebês.

691
00:30:22,399 --> 00:30:28,480
>> Acolhemos mais de 500 animais para

692
00:30:26,320 --> 00:30:31,760
embarque de emergência após o incêndio.

693
00:30:28,480 --> 00:30:34,320
>> Bem, olá. Olá, bebê. eu adoraria

694
00:30:31,760 --> 00:30:35,279
leve ela.

695
00:30:34,320 --> 00:30:37,679
Ok,

696
00:30:35,279 --> 00:30:40,480
>> na verdade temos um programa muito legal

697
00:30:37,679 --> 00:30:41,919
chamado Idosos para Idosos. Então, a taxa dela

698
00:30:40,480 --> 00:30:43,120
vai ser acenado, então não haverá

699
00:30:41,919 --> 00:30:46,799
uma taxa de adoção.

700
00:30:43,120 --> 00:30:50,240
>> Que fofo. Que fofo.

701
00:30:46,799 --> 00:30:52,320
>> Venha aqui, menina.

702
00:30:50,240 --> 00:30:53,679
>> Como vai, vizinho?

703
00:30:52,320 --> 00:30:56,159
>> Uau.

704
00:30:53,679 --> 00:30:58,159
>> Parabéns por finalmente conseguir este aluguel.

705
00:30:56,159 --> 00:30:58,960
E você vai reconstruir? Você tem

706
00:30:58,159 --> 00:31:01,760
até pensei em

707
00:30:58,960 --> 00:31:05,200
>> Sim, pretendo reconstruir. Então, o que eu

708
00:31:01,760 --> 00:31:07,840
tem que fazer para eu ficar lá é só

709
00:31:05,200 --> 00:31:09,840
pagar o saldo do empréstimo. Então, eu tenho, você

710
00:31:07,840 --> 00:31:11,520
sabe, eu tenho que trabalhar para conseguir isso

711
00:31:09,840 --> 00:31:14,320
dinheiro para

712
00:31:11,520 --> 00:31:17,039
>> São cerca de 600.000 [ __ ]

713
00:31:14,320 --> 00:31:19,520
>> porque eu tenho que fazer

714
00:31:17,039 --> 00:31:20,159
>> comece a lidar com essa parte.

715
00:31:19,520 --> 00:31:22,480
>> Bem, estamos aqui.

716
00:31:20,159 --> 00:31:23,039
>> Mas talvez eu possa porque minha porta ao lado

717
00:31:22,480 --> 00:31:24,320
vizinhos

718
00:31:23,039 --> 00:31:24,799
>> como se fôssemos vizinhos agora.

719
00:31:24,320 --> 00:31:26,399
>> Sim.

720
00:31:24,799 --> 00:31:26,880
>> Somos mais vizinhos do que nunca

721
00:31:26,399 --> 00:31:30,399
foi,

722
00:31:26,880 --> 00:31:33,640
>> cara. Mas isso derrubou nossas casas

723
00:31:30,399 --> 00:31:33,640
>> para conectar.

724
00:31:57,360 --> 00:32:00,360
Aline,

725
00:32:01,440 --> 00:32:08,240
>> somos um. Glória da sua.

726
00:32:05,760 --> 00:32:11,039
>> Eu te amo, Aladena. Queremos fazer

727
00:32:08,240 --> 00:32:12,720
certeza de que o Supervisor Barger sabe que nós

728
00:32:11,039 --> 00:32:15,279
quero fazer parte da conversa

729
00:32:12,720 --> 00:32:17,279
quando convidamos o Supervisor Barger para

730
00:32:15,279 --> 00:32:19,840
venha aqui. Supervisor Barger, você está

731
00:32:17,279 --> 00:32:20,720
aqui?

732
00:32:19,840 --> 00:32:22,399
>> Não.

733
00:32:20,720 --> 00:32:25,360
>> Estaremos aqui a maior parte do tempo

734
00:32:22,399 --> 00:32:29,080
dia pedindo que você venha se encontrar conosco.

735
00:32:25,360 --> 00:32:29,080
Estamos prontos para marchar?

736
00:32:39,840 --> 00:32:42,840
>> Aleluia.

737
00:32:54,320 --> 00:32:56,960
Olha quem está aqui.

738
00:32:55,279 --> 00:32:59,519
>> O que está acontecendo com a casa?

739
00:32:56,960 --> 00:33:02,799
>> Eles estão dizendo que vão fazer

740
00:32:59,519 --> 00:33:03,440
uma execução hipotecária em 26 de agosto.

741
00:33:02,799 --> 00:33:06,000
>> O quê?

742
00:33:03,440 --> 00:33:08,240
>> Sim. Então, todos esses meses que passei

743
00:33:06,000 --> 00:33:10,720
tenho tentado fazer com que eles me digam

744
00:33:08,240 --> 00:33:12,320
alguma coisa, ninguém jamais poderia me dizer

745
00:33:10,720 --> 00:33:13,760
qualquer coisa.

746
00:33:12,320 --> 00:33:14,559
apenas me enviando para diferentes

747
00:33:13,760 --> 00:33:15,840
departamentos.

748
00:33:14,559 --> 00:33:16,240
>> Sinto muito que você esteja lidando com

749
00:33:15,840 --> 00:33:17,679
tudo isso.

750
00:33:16,240 --> 00:33:20,640
>> Eu simplesmente não posso acreditar que eles podem levar o seu

751
00:33:17,679 --> 00:33:21,279
propriedade. Foi apenas um turbilhão.

752
00:33:20,640 --> 00:33:22,799
Tia,

753
00:33:21,279 --> 00:33:23,279
>> você tem sua família. Você precisa levar

754
00:33:22,799 --> 00:33:26,320
cuidar de

755
00:33:23,279 --> 00:33:29,679
>> e eu tenho minha família. É por isso que eu tive

756
00:33:26,320 --> 00:33:31,519
meio que comecei a dizer, você sabe, eu vou

757
00:33:29,679 --> 00:33:33,279
apenas venda.

758
00:33:31,519 --> 00:33:35,679
>> Mas e se conseguirmos fazer com que você

759
00:33:33,279 --> 00:33:36,000
ficar? Você não preferiria ficar no

760
00:33:35,679 --> 00:33:37,840
muito?

761
00:33:36,000 --> 00:33:38,880
>> Sim, mas não tenho dinheiro para

762
00:33:37,840 --> 00:33:42,720
reconstruí-lo.

763
00:33:38,880 --> 00:33:42,720
>> Mas a companhia de energia sim.

764
00:33:43,519 --> 00:33:50,399
Ó meu Deus. Temos um convidado especial

765
00:33:46,000 --> 00:33:51,360
aqui. Nossa congressista Judy Ch está em

766
00:33:50,399 --> 00:33:53,279
a casa.

767
00:33:51,360 --> 00:33:55,679
>> Veja todos esses recursos incríveis

768
00:33:53,279 --> 00:33:58,000
que estão aqui. Isso é tão fantástico.

769
00:33:55,679 --> 00:34:00,480
Família Foothill, jovem e saudável.

770
00:33:58,000 --> 00:34:02,720
Obrigado minha tribo por trazer

771
00:34:00,480 --> 00:34:06,240
juntos a comunidade.

772
00:34:02,720 --> 00:34:07,360
>> Eu tinha uma pergunta. Fui afetado pelo

773
00:34:06,240 --> 00:34:10,240
fogo.

774
00:34:07,360 --> 00:34:13,760
>> Minha mãe fez uma hipoteca reversa no H

775
00:34:10,240 --> 00:34:14,320
As hipotecas reversas são o flagelo do

776
00:34:13,760 --> 00:34:16,399
terra.

777
00:34:14,320 --> 00:34:18,240
>> Eles são todos idosos.

778
00:34:16,399 --> 00:34:20,720
>> Não há nenhum jovem sob a

779
00:34:18,240 --> 00:34:23,200
idade de 65 anos que tem um reverso. E o

780
00:34:20,720 --> 00:34:24,560
nível de interesse, está acima do crédito

781
00:34:23,200 --> 00:34:25,200
taxas do cartão. Eu estou tipo,

782
00:34:24,560 --> 00:34:27,599
>> sério?

783
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
>> Existem cerca de 300 e alguns reversos estranhos

784
00:34:27,599 --> 00:34:30,800
hipotecas agora, o que é um fim

785
00:34:29,520 --> 00:34:31,679
representação agora.

786
00:34:30,800 --> 00:34:34,079
>> Oh meu Deus.

787
00:34:31,679 --> 00:34:36,720
>> Hum, o que o HUD já reconheceu.

788
00:34:34,079 --> 00:34:38,879
>> Ok. Precisamos de alguma ajuda do Congresso para

789
00:34:36,720 --> 00:34:40,879
diga: "Ei, ela não deveria ser executada

790
00:34:38,879 --> 00:34:42,159
nestas circunstâncias."

791
00:34:40,879 --> 00:34:43,679
>> Nós realmente precisamos fazer alguma coisa.

792
00:34:42,159 --> 00:34:45,440
>> Bem, especialmente com uma pendência

793
00:34:43,679 --> 00:34:47,679
processo onde há muito

794
00:34:45,440 --> 00:34:49,440
demandantes que devem receber dinheiro,

795
00:34:47,679 --> 00:34:50,399
realmente deveria haver uma moratória sobre

796
00:34:49,440 --> 00:34:52,000
execuções hipotecárias.

797
00:34:50,399 --> 00:34:54,480
>> Tentaremos fazer o que pudermos,

798
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
inclusive fazê-los ficar envergonhados

799
00:34:54,480 --> 00:34:59,000
sobre o que está acontecendo.

800
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
>> Sim.

801
00:35:08,880 --> 00:35:18,760
Então todas as paredes caíram.

802
00:35:13,599 --> 00:35:18,760
Não conhecia seu rosto no

803
00:35:19,760 --> 00:35:24,160
paredes.

804
00:35:21,680 --> 00:35:27,800
>> Hoje marca o aniversário de seis meses de

805
00:35:24,160 --> 00:35:27,800
quando o fogo começou.

806
00:35:28,320 --> 00:35:34,720
Esta é a maior missão de destroços que

807
00:35:31,280 --> 00:35:37,040
que já tivemos nos 250 anos que o

808
00:35:34,720 --> 00:35:39,680
núcleo de engenheiros e do exército tem sido

809
00:35:37,040 --> 00:35:43,040
em existência. E eu tenho 100% de confiança

810
00:35:39,680 --> 00:35:45,599
que ele se levantará novamente.

811
00:35:43,040 --> 00:35:46,560
>> À medida que respiramos juntos, também nos curamos

812
00:35:45,599 --> 00:35:50,640
juntos.

813
00:35:46,560 --> 00:35:54,119
>> Leve apenas um para casa.

814
00:35:50,640 --> 00:35:54,119
Bárbara Lewis,

815
00:35:56,560 --> 00:36:02,720
Dalis Curry,

816
00:35:59,119 --> 00:36:06,320
>> minha irmã Evelyn McClendon era a

817
00:36:02,720 --> 00:36:08,079
primeira vítima encontrada no incêndio. eu sei

818
00:36:06,320 --> 00:36:12,280
isso porque eu e meu primo surgimos

819
00:36:08,079 --> 00:36:12,280
aqui e a encontrei no dia seguinte.

820
00:36:15,359 --> 00:36:20,839
>> Todas as paredes caíram.

821
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
Se vocês conseguirem ficar em fila. Aqui nós

822
00:36:28,079 --> 00:36:37,160
vá.

823
00:36:30,000 --> 00:36:37,160
1 10 100 2 100 3 100 Certo.

824
00:36:50,400 --> 00:36:56,960
Sinto muito, pessoal, isso é lindo.

825
00:36:54,960 --> 00:36:58,320
>> Não sei quantos negros são

826
00:36:56,960 --> 00:37:00,640
ainda vou poder aproveitar

827
00:36:58,320 --> 00:37:02,720
linda Aladena, mas esse tipo de amor

828
00:37:00,640 --> 00:37:05,440
em toda a comunidade esteve em

829
00:37:02,720 --> 00:37:07,760
uma ascensão tão alta.

830
00:37:05,440 --> 00:37:10,079
Acredito que juntos veremos

831
00:37:07,760 --> 00:37:13,079
esta nova Aladena e vai ser

832
00:37:10,079 --> 00:37:13,079
melhor.

833
00:37:13,359 --> 00:37:19,440
>> É como se fosse 1907 ou 1908. Isto é

834
00:37:16,800 --> 00:37:21,680
provavelmente como era o bairro.

835
00:37:19,440 --> 00:37:23,280
As pessoas estavam começando a se mudar para cá e

836
00:37:21,680 --> 00:37:25,440
eles pegariam seu pequeno pedaço de terra

837
00:37:23,280 --> 00:37:28,480
e eles começariam a construir suas casas

838
00:37:25,440 --> 00:37:30,880
e você sabe que há muitos entre eles

839
00:37:28,480 --> 00:37:33,440
e depois há uma casa. Muitos muitos

840
00:37:30,880 --> 00:37:37,119
no meio e então há uma casa.

841
00:37:33,440 --> 00:37:39,440
Pessoas espalhadas, mas apenas construindo tijolos

842
00:37:37,119 --> 00:37:40,960
por tijolo, ano após ano, apenas começou

843
00:37:39,440 --> 00:37:43,280
ficando cada vez melhor. É

844
00:37:40,960 --> 00:37:45,599
certeza absoluta de que qualquer coisa é

845
00:37:43,280 --> 00:37:49,240
possível e que pode voltar. eu

846
00:37:45,599 --> 00:37:49,240
acho que pode voltar.

847
00:37:49,839 --> 00:37:56,400
>> Aprendi que cada um de nós carrega um pedaço de

848
00:37:51,680 --> 00:38:00,359
Altadena dentro de nós. Somos Altadena e

849
00:37:56,400 --> 00:38:00,359
esta é a nossa história.

850
00:38:08,400 --> 00:38:14,960
Algum dia

851
00:38:10,160 --> 00:38:17,119
Eu vou morar na sua casa em

852
00:38:14,960 --> 00:38:20,480
a colina.

853
00:38:17,119 --> 00:38:24,880
E quando seu vizinho skinhead vai

854
00:38:20,480 --> 00:38:29,680
faltando, vou plantar um jardim

855
00:38:24,880 --> 00:38:35,680
no quintal. Então eles estão colando rosas

856
00:38:29,680 --> 00:38:39,920
em uma cama plana. Você deveria ver isso. quero dizer

857
00:38:35,680 --> 00:38:44,400
milhares. Eu cresci aqui até tudo

858
00:38:39,920 --> 00:38:48,880
pegou fogo, exceto os entalhes

859
00:38:44,400 --> 00:38:53,839
na moldura da porta.

860
00:38:48,880 --> 00:38:59,079
Não sei quando você ficou mais alto.

861
00:38:53,839 --> 00:38:59,079
Veja nosso reflexo na água.